{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@type":"sc:Manifest","@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/b2101dad-3e84-4ba0-839a-4b0563045a24/manifest","label":"DuBourg_18231228","metadata":[{"label":"Local Identifier","value":"CMC0565_02-01_003_002"},{"label":"Language","value":["French"]},{"label":"Rights","value":"Public Domain"},{"label":"Creator","value":["DuBourg, Louis William Valentine, 1766-1833"]},{"label":"Format","value":["Correspondence"]},{"label":"Subject","value":["Enslaved persons"]},{"label":"Place","value":["Acadia (La.)"]},{"label":"Type","value":["text"]},{"label":"Repository","value":["DePaul University. Special Collections and Archives."]},{"label":"Container","value":"Box 3, Folder 2"},{"label":"Collection Area","value":["Vincentian Archives of the Western Province"]},{"label":"Reproduction Type","value":["transcriptions (documents)"]},{"label":"Title","value":"DuBourg, Louis William Valentine, 1766-1833 to Rosati, Joseph, 1789-1843, 29 December 1823"},{"label":"Date","value":"D:29 M:12 Y:1823"},{"label":"Description","value":"Letter from Bishop Louis William Valentine DuBourg to Joseph Rosati, in which DuBourg makes plans for the ceremony elevating Rosati to Bishop of Tanagra. DuBourg asks Rosati to send him two young brothers, Jesse and Charles, who are enslaved at the Seminary, and offers Rosati an enslaved man named Stephen in their place. Their mention is located on pages 2-3. An English translation of the French can be found in the <i>Item Details</i> section of each page."},{"label":"Link to Finding Aid","value":"<a href=\"https://archives.depaul.edu/repositories/2/resources/581\" target=\"_blank\">Rev. Charles Souvay, C.M. papers</a>"},{"label":"Preferred Citation","value":"DuBourg, Louis William Valentine, 1766-1833 to Rosati, Joseph, 1789-1843, 29 December 1823, Rev. Charles Souvay, C.M. papers. Special Collections and Archives, DePaul University."}],"description":"DuBourg, Louis William Valentine, 1766-1833 to Rosati, Joseph, 1789-1843, 29 December 1823","sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/b2101dad-3e84-4ba0-839a-4b0563045a24/canvas/_1","@type":"sc:Canvas","label":"DuBourg_18231228_1","height":3300,"width":2550,"images":[{"@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/bbd14bf0-9a3b-488d-9f35-d8948537a193/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/tif","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/bbd14bf0-9a3b-488d-9f35-d8948537a193","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json","tiles":[{"width":1024,"scaleFactors":[1,2,4]}]},"height":3300,"width":2550},"on":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/b2101dad-3e84-4ba0-839a-4b0563045a24/canvas/_1","metadata":[{"label":"Translations","value":"Côte d'Acadie, December 28th, 1823\n<p>\n-\n</p><p>\nSince my last letters, My very dear Lord and Brother, I have changed my opinion on the place of your consecration, and I am determined to ask you to come down to our Louisiana for this ceremony. Beyond reasons that are personal to me, such as that my health has badly suffered for a month as well as the expenditures into which this trip would drag me in spite of myself, there are many even more substantial: 1st I believe that it is of utmost importance that you have the opportunity to personally get to know all the members of the Clergy in Louisiana. 2nd They themselves desire to be present, in as great a number as possible, at your consecration. 3rd It is convenient that you see with your own eyes your confreres' situation, but above all that you conclude in person the great matter that Mr. Cel. has started, as I do not believe he is the most appropriate man to complete it.\n</p><p>\n-\n</p><p>\nI thought the most favorable day would be that of your birthday, March 19. It seems to me you will have the time to bring yourself here, if, as I do not doubt, there are some steamboats who are to go down against the February current. In any case, it will happen the earliest date possible after your arrival---You will come here (to the house of Mr. Bringier, left bank, 66 miles below New Orleans)---after resting there, you can take your retreat at the house of Mr. De Lacroix, curate of St. Michel 6 miles from here---My intention is to consecrate you in Donaldson, in this neighborhood and that of your Messieurs.</p>"}]}],"thumbnail":{"@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/bbd14bf0-9a3b-488d-9f35-d8948537a193/full/500,500/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","height":500,"width":500}},{"@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/b2101dad-3e84-4ba0-839a-4b0563045a24/canvas/_2","@type":"sc:Canvas","label":"DuBourg_18231228_2","height":3300,"width":2550,"images":[{"@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/f9c70288-978b-487e-baa5-99972a6342be/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/tif","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/f9c70288-978b-487e-baa5-99972a6342be","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json","tiles":[{"width":1024,"scaleFactors":[1,2,4]}]},"height":3300,"width":2550},"on":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/b2101dad-3e84-4ba0-839a-4b0563045a24/canvas/_2","metadata":[{"label":"Translations","value":"This is the most central point, where the Priests will have the greatest ease getting to.\n<p>\n-\n</p><p>\nDo not take anyone with you, unless it is the little negro Charles, whom I need. I have no doubt that the Clergy will take pleasure in giving you on this occasion the most effective evidence of their attachment.\n</p><p>\n-\n</p><p>\nWhen I tell you not to take anyone, I do not mean Mr. Saunier, to whom I am going to write and whom I need to replace Mr. Acquaroni; the health of that one imperiously demands a change, probably even his return to Europe. He is attacked by a malady, described by doctors as scorbutic leprosy, of which he already showed some symptoms in Portage.---I do not need to tell you that all your expenses will be paid here---Contact Mr. Dahmen to let him know and to give you notice of the first departure of the steamboats after the ice. I am giving the same commission to Mr. Saunier.\n</p><p>\n-\n</p><p>\nDo not fall prey to worry over your burdens and your debts, My very dear Brother. God will provide for everything. You cannot have any idea of all that I have suffered in this vein. A year ago, I had to pay almost $5000. Providence has always come straight to my aid---a little more time, and I hope to breathe. You will also breathe, and you will have the consolation of seeing your sufferings, your privations, and your concerns give way to the happiness of tranquility and the success of all your efforts.\n</p><p>\n-\n</p><p>\nA thousand things to your dear Confreres and the Students of the Seminary, to whom I give my affectionate blessings. I reiterate to you the assurance of my respectful and ever fraternal attachment.\n</p><p>\n-\n</p><p>\n+ L. Guil. Ev. de la N. Orl.\n</p><p>\n-\n</p><p>\nDo not tell Mr. Saunier what I have planned for him. Please you to send the little negro Jesse along with his brother Charles. I...</p>"}]}],"thumbnail":{"@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/f9c70288-978b-487e-baa5-99972a6342be/full/500,500/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","height":500,"width":500}},{"@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/b2101dad-3e84-4ba0-839a-4b0563045a24/canvas/_3","@type":"sc:Canvas","label":"DuBourg_18231228_3","height":3300,"width":2550,"images":[{"@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/cdcdfa67-5cb2-4e45-bbf3-e150916f3558/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/tif","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/cdcdfa67-5cb2-4e45-bbf3-e150916f3558","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json","tiles":[{"width":1024,"scaleFactors":[1,2,4]}]},"height":3300,"width":2550},"on":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/b2101dad-3e84-4ba0-839a-4b0563045a24/canvas/_3","metadata":[{"label":"Translations","value":"...will give you Stephen in their stead on your return, he is much stronger than Jesse and better able to do you service on the plantation.\n<p>\n-\n</p><p>\n[Note of Bp. Rosati: Reçue le 29 Janv. 1824. répondu le 29 do. do.]\n</p><p>\n-\n</p><p>\n[Souvay's note: 1823 xbre 29 Mgr. DuB. Endorsed by Rosati Louisiana. Addressed to him at Barrens. Circular postmark: Baton R. Jan. 1 /26]</p>"}]}],"thumbnail":{"@id":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/cdcdfa67-5cb2-4e45-bbf3-e150916f3558/full/500,500/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","height":500,"width":500}}]}],"thumbnail":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/bbd14bf0-9a3b-488d-9f35-d8948537a193/full/300,300/0/default.jpg","logo":"https://iiif.quartexcollections.com/depaul/iiif/logo"}